La Llorona, or the Weeping Woman, is the frightening figure of a heartbroken woman who drowned her children and haunts the night, especially by riversides. Her story is repeated to children throughout Latin America, with numerous versions circulating throughout Mexico and the American Southwest.

This engraving shows Hernán Cortés (1485 1547), the Spanish captain who headed the conquest of the Aztec Empire. He became a part of popular mythology the moment he arrived in Mexico in 1521. Cortés had spent time in Cuba killing and enslaving its indigenous inhabitants and administering the n

La Malinche, the title of this lithograph, was the indigenous woman who translated for Cortés between Maya, Náhuatl, and Spanish during his first years in Mexico. Considered either as a traitor or a founding mother by some Mexicans, La Malinche was Cortés' lover and the mother of his