As COVID-19 deaths spiked in 2020, Suzanne Firstenberg’s public art installation "In America: How could this happen…"